購読手続きをすると、有料記事を含むすべての記事をご覧いただけます。 購読は こちら から。
発売以来、話題騒然!角田光代による新訳『源氏物語』。
『八日目の蟬』など数多くのベストセラー作を生み出してきた角田さんが“長編小説断ち”宣言をしてまで、現代語訳を引き受けた理由、実際に訳しはじめてからの苦労や「源氏物語」の魅力など…「史上もっとも美しく読みやすい訳」との呼び声高い新訳誕生秘話と、その魅力に迫ります!
話題沸騰! 角田光代訳『源氏物語』。角田さんのファンであるタレントの小島慶子さんが、現代の女性の視点で読むと……? 源氏や性愛のことなど、さまざまな話に及んだインタビューを2回にわたってお届けします。
2014年11月より刊行中の「池澤夏樹=個人編集 日本文学全集」の編集部。編集作業も佳境を迎え、残すは『源氏物語』中・下巻のみ!